ITALIANO
Ponza è un’ isola di circa 3400 abitanti della provincia di Latina, raggiungibile mediante il servizio di traghetto o di aliscafo attivo durante il periodo estivo da Anzio. Ponza è considerata una delle più belle isole italiane. Oltre che un mare meraviglioso, Ponza offre anche un suggestivo borgo da visitare con case colorate con colori a pastello, ristoranti di pesce fresco, pescherecci e gozzi ormeggiati.
Ponza è stata visitata in anni recenti da personaggi noti come Beyonce e il marito Jay Z, Mariah Carey, Bruce Springsteen, e prima ancora Rihanna. Affezionatissimi del luogo, con presenze registrate almeno una volta l'anno, anche lo stilista Roberto Cavalli e Diego della Valle. Tra i volti che si sono visti sull'isola, anche quelli di Naomi Campell, Michael Douglas e gli italiani Monica Bellucci e Giorgio Armani, Per raggiungere Ponza da Anzio, tutti gli anni sono attivi dal 15 giugno al 15 settembre i servizi di traghetto ed aliscafo, operati dalle compagnie Laziomar e Vetor.
ENGLISH
Ponza is an island of about 3400 inhabitants in the province of Latina, reachable by ferry or hydrofoil from Anzio. Ponza is considered one of the most beautiful Italian islands, that, besides a marvelous sea, offers a suggestive village of colored houses, fresh fish restaurants and fishing boats. Ponza has been visited in recent years by famous people such as Beyonce and her husband Jay Z, Mariah Carey, Bruce Springsteen and Rihanna. The designer Roberto Cavalli and the fashion businessman Diego della Valle are also extremely affectionate of the place, with presences registered at least once a year. Among the faces that have been seen on the island, also those of Naomi Campell, Michael Douglas and the Italians Monica Bellucci and Giorgio Armani. Ponza can be reached from Anzio by ferry and hydrofoil services, which are operated every year from 15 June to 15 September, respectively by Laziomar and Vetor companies.
Comentarios